I have a dream (我有一個夢想)

＊＊ 馬丁路德金說過 “如果你的夢想還站立的話 ，

    那麼沒有人能使你倒下”。＊＊

 《我有一個夢想》（I Have a Dream）是美國黑人民權運動領袖
- (Martin Luther King Jr.)馬丁·路德·金恩博士 於1963年於華盛頓
發表的一篇震動人心的演說：

－『 我有一個夢想：這個國家會站立起來，    
真正實現其信條的真諦！    
我們認為這些真理是不言而喻的：人人生而平等。』

『 昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在一起，
    共叙兄弟情誼。』

他呼籲種族平等和結束歧視！

如果馬丁·路德·金還活着，

你認為在現今的美國，他的夢想徹底實現了嗎？

人生需要一對夢想的翅膀，讓它帶你自由的飛翔......
不知多少人仰望著浩瀚的夜空， 訴說著自己的夢想、
希望、未來....
璀璨的夜空又見證了多少偉大夢想的實現……

有夢想，就像處身荒涼的戈壁或沙漠中，

看 見了海市蜃樓....

有了夢想，也就有了奮鬥的目標，有了夢想，
就有了動力。也許在實現夢想的道路上，

會遇到無數的挫折，但沒關係，
跌倒了自己爬起來，為夢想再度前進......

你還記得自己的夢想嗎?

現在的你還繼續往夢想之路前進嗎?

你曾經為你的夢想而努力過嗎？

你曾經想過你的夢想可以改變一切嗎？

你曾經為你的夢想而放棄過甚麼嗎？

我曾天真地以為，

小時候的夢想每一個都會實現，

直到我慢慢地長大，
才知道人生就像熱氣球一樣，

要越飛越高， 
就要把沙袋一個一個地丟掉。

慢慢地，到最後，夢想都丟光了，

而我，卻變成一個最不認識自己的我。 



每個人都要有自已的夢想嗎？



沒有夢想的人生將會是空虛的？ 
艱苦努力的結果是不是夢想的實現？



躺在夢想的搖籃苦苦等待，

換來的是時間在臉上留下的懊悔痕跡！


臨淵羨魚，不如退而結網，


加快步伐去追尋夢想吧！


與時間競賽，也許身心疲憊，

但是汗水會豐盛你的人生！

朋友，不管前方的路途多麼艱辛，

帶上你裝有夢想的行囊，

勇敢的向着夢想進發吧！




















To help me cope with anything 
If you see the wonder of a fairy tale 
You can take the future even if you fail 
I believe in angels 
Something good in everything I see 
I believe in angels 
When I know the time is right for me 
I'll cross the stream - I have a dream 
[ Lyrics from: have+a+dream_20002830.html ] 
I have a dream, a fantasy 
To help me through reality 
And my destination makes it worth the while 
Pushing through the darkness still another mile 
I believe in angels 
Something good in everything I see 
I believe in angels 
When I know the time is right for me 
I'll cross the stream - I have a dream 
I'll cross the stream - I have a dream 
I have a dream, a song to sing 
To help me cope with anything 
If you see the wonder of a fairy tale 
You can take the future even if you fail 
I believe in angels 
Something good in everything I see 
I believe in angels 
When I know the time is right for me 
I'll cross the stream - I have a dream



 
＊＊參考資料：


馬丁．路德．金恩博士


（Martin Luther King, Jr.，1929年1月29日—1968年4月4日）
美國著名的黑人民權領袖，1964年度諾貝爾和平獎得主。

十九世紀後期，美國黑人的公民權利受到州和地方歧視黑人的法規和慣例層層約束和限制，不論是上學、工作、購物都飽受黑白隔離及差別待遇等嚴重歧視的困擾，尤其是在南方各州­­更是嚴重。

金恩博士他一生為了「自由、平等、天賦人權、正義」而奮鬥，為黑人爭取投票權、爭取廢除種族隔離制度，和爭取勞工的權利。他用I have a dream這一篇演講，喚起大家對這個問題的重視，敦促政府改革，並燃起大家的希望，落實美國立國精神，他對人權的努力，以及非暴力抗爭手段，都對後世影響深遠。