2016年6月30日 星期四

妙趣横生的中國文字


周瑜與諸葛亮有一段非常精彩的對話。
周瑜十分嫉妒諸葛亮的才智,總想找借口殺他.
在一次宴會上,周瑜對諸葛亮說:“孔明先生,我吟首詩你来對,對出来有賞,
對不出殺頭問罪如何?”
  諸葛亮從容笑道:“軍中無戲言,請都督說”。

  周瑜大喜,開口便道:
“有水便是溪,無水也是奚,去掉溪邊水,加鳥便是雞;得志猫兒勝過虎,
落魄鳳凰不如雞。”

  諸葛亮聽罷,心中暗想,自己身為蜀國軍師,今日落入周瑜之手,
豈不是“落魄鳳凰” 嗎?便立即吟詩以對:
“有木便是棋,無木也是其,去掉棋邊木,加欠便是欺;龍游淺水遭蝦戲,
虎落平陽被犬欺。”

  周瑜聞言大怒,鲁肅早已留意這場龍虎鬥,見周都督意欲爆發,急忙勸解道:
“有水也是湘,無水也是相,去掉湘邊水,加雨便是霜;各人自掃門前雪,
莫管他人瓦上霜。”

  風波平息了,周瑜怒氣未消,他更換内容,又吟詩一首:
“有手便是扭,無手便是丑,去掉扭邊手,加女便是妞;隆中有女長得丑,
江南没有更丑妞。”

諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黄阿丑長得丑,便立即應道:
“有木便是橋,無木也是喬,去掉橋邊木,加女便是嬌;江東美女大小喬,
銅雀奸雄鎖二嬌。”

  周瑜知道這話是在奚落自己的夫人,怒髮冲冠,幾次都想發作。
劍拔弩張之時,鲁肅在一邊和了句:
“有木便是槽,無木也是曹,去掉槽邊木,加米便是糟;當今之計在破曹,
龍虎相鬥豈不糟!”

  詩罷眾人一齊喝彩。周瑜見鲁肅調解,無奈只好收場。

  千年彈指已過,故人化為黄土,而鲁肅化干戈為玉帛的智慧表演,
却一直流傳在中國的歷史上!

圖片來源:http://www.xjmf.net/







68 則留言:

  1. 集文化、藝術、美術,這是中國文字獨特之處,加上智者配合,令人拍案叫絶!

    回覆刪除
    回覆
    1. 中國文字是當今世界上最古老的文字,集文化、藝術、美術,這是中國文字獨特魅力之處...

      刪除
  2. 有水便是溪,無水也是奚,去掉溪邊水,加鳥便是雞;
    得志猫兒勝過虎,落魄鳳凰不如雞。
    有木便是棋,無木也是其,去掉棋邊木,加欠便是欺;
    龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。
    有手便是扭,無手便是丑,去掉扭邊手,加女便是妞;
    隆中有女長得丑,江南没有更丑妞。
    有木便是橋,無木也是喬,去掉橋邊木,加女便是嬌;
    江東美女大小喬,銅雀奸雄鎖二嬌。
    有木便是槽,無木也是曹,去掉槽邊木,加米便是糟;
    當今之計在破曹,龍虎相鬥豈不糟!

    有吉便是嘉, 無吉也是加, 去掉嘉上吉, 加木便是枷 ;
    當時之約自助餐, 無錢埋單就上枷 !

    回覆刪除
    回覆
    1. "枷" ...將犯人上枷,古代的刑法?好殘忍呀!
      無錢埋單唔駛上枷嘅!簽咭/EPS咪得囉!再唔喺去廚房洗碗囉!kakakaka....

      刪除
    2. "嘉嘉
      兩士兩力四口"...即喺乜啫????~X(

      刪除
    3. 吓!咁...簡單咋!真喺估你唔到喎!kakaka....

      刪除
    4. https://www.youtube.com/watch?v=Do1Y8kY5m3Q

      刪除
    5. 做乜呢?呢首"江河水"配合此blog文咩??

      刪除
  3. 只有中國文字先至有咁得意嘅玩法!

    回覆刪除
    回覆
    1. 喺呀!加加減減的...又變成另一個字另一個意思,幾有趣。

      刪除
  4. 以前當官,是否懂得工作不重要,最緊要識吟詩作對!

    回覆刪除
    回覆
    1. 這個當然喇!
      而家啲香港高官首要喺識瀉膊,是否懂得吟詩作對與工作不重要!:P

      刪除
  5. 精彩,精彩!
    有米便是精,無米也是青,去掉精邊米,加心便是情;KaKa網誌寫得精,網友看了多友情。

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘩!我發覺我啲網友真喺臥虎藏龍,個個文彩都好勁呀!(KaKa真的有點汗顏了!:P)

      刪除
    2. 我陪妳汗顏,我都好冇文采!😂😂😂

      刪除
    3. 大家玩玩囉! Ka Ka 是才女, Teddy 評論也很勁,所有網友都知啦!

      刪除
    4. 說書人:論才子...你一定排名榜首喇!
      才女??谷歌博客內大把才女,不過無Ka Ka份,
      你...咪又來取笑我啦!:P

      刪除
    5. Teddy:多謝你呀!
      你啲文采一定好過Ka Ka 喇!:)

      刪除
    6. 其實大家都各有各好,各自各精彩,哈哈哈

      刪除
    7. Yeah! 各自各精彩....

      刪除
  6. 雨字都可以做出大把拼字:雲、雷、霄、露、霖……等
    而且中文字有個易記之處,有些字可以從部首看出這個字的字意…例如水為部首,就很多字都可能與水有關…

    回覆刪除
    回覆
    1. 例如10劃果嗰源都喺以三点水為部首喎!
      森兄以嗰"源" 為blog名會唔會喺表示森兄自己 家學淵源 的意思,
      定希望與水有關… "錢財"源源而來....呢??:))

      刪除
    2. 你講到個Blog名都要搵師傅改過咁喎~~~哈哈
      森字乃是心,正代表:有心能愛~~源字乃是緣,正代表:有緣能聚~~~
      夾埋就係森源的含意~有心(森)能愛;有緣(源)能聚~~~個名算唔算好玄呢?!!哈哈

      刪除
    3. "你講到個Blog名都要搵師傅改過咁喎"...又真係似喎~~~哈哈哈...
      "~有心(森)能愛;有緣(源)能聚~~~夾埋就係森源的含意"...啊!原來係取其諧音,個名真係...好玄喎!!嘻嘻!
      (森兄果然不愧為有點藝術家氣質...kakakaka....)
      反而Ka Ka個Blog名就比較求其!:P

      刪除
  7. 三國演義的確是經典!

    回覆刪除
    回覆
    1. 喺呀!經典中的經典!::kk3090

      刪除
    2. 大夫都是經典人物呀!kakakaka...

      刪除
    3. Oh my lemon Kaka !
      kaka都是經典人物呀!

      刪除
    4. kaka is the unstoppable football player...當然是經典人物喇!
      https://www.youtube.com/watch?v=DNJQwHN9lyw

      刪除
  8. 鲁肅要做和事佬, 真係慘, 左右做人難! ::oo2067

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈!所以和事佬唔係咁易做,要有化干戈為玉帛的智慧才能做架!:P

      刪除
  9. ★*¨✬好友☁・゚♦甜夢安睡嚟☾。゚☆::kk3020
    ❥*¨❣╠╣aΡpy。゚♡話咁快又週三❤ღ♥

    回覆刪除
    回覆
    1. ★*¨✬好友☁・゚♦甜夢安睡嚟☾。゚☆::kk3020
      ❥*¨❣╠╣aΡpy。゚♡話咁快又週五喇!

      刪除
    2. 💛*¨*💞・゚。💚。・゚゚💗・。。゚💝
      ╔╗╔╦══╦═╦═╦╗╔╗¤*¨💘
      ║╚╝║══║═║═║╚╝║週末💕
      ║╔╗║╔╗║╔╣╔╩╗╔╝。゚💜
      ╚╝╚╩╝╚╩╝╚╝═╚╝。⊹*。💓
      💟*¨◇💖∴ღ❤º°¨💙∵♡*`❤

      刪除
    3. 💛*¨*💞・゚。💚。・゚゚💗・。。゚💝
      ╔╗╔╦══╦═╦═╦╗╔╗¤*¨💘
      ║╚╝║══║═║═║╚╝║★*¨✬好友☁・゚♦週一愉快!💕
      ║╔╗║╔╗║╔╣╔╩╗╔╝。゚💜
      ╚╝╚╩╝╚╩╝╚╝═╚╝。⊹*。💓
      💟*¨◇💖∴ღ❤º°¨💙∵♡*`❤

      刪除
    4. ::mm1493 好友★。゚☾八號風球喇喂☁¨*☆甜夢安睡♦・゚✬

      刪除
    5. 好友★。゚☾黃昏好!

      刪除
    6. 好友★。゚☾又星期三喇喂☁¨*☆甜夢安睡♦・゚✬::mm2412

      刪除
    7. 好友★。゚☾話咁快又到快樂星期四喇喂☁¨*☆::_967

      刪除
    8. 神公明天休息,今晚去飲夜茶::_372
      不過我都要買定明晚餐餸菜囉
      我又係時候出門去玩貓&逛街樂喇喂

      刪除
    9. 買定明晚餐餸菜都好,明天可以唔使去街市!醒目!::kk3090

      刪除
    10. 明天唔知瞓醒幾點麻...買定明晚餐餸菜好些::_1554

      刪除
    11. 哦!原來如此!
      "唔知瞓醒幾點麻..."....好幸福啊!哈哈哈...

      刪除
    12. 神公休息...我就可以瞓到自然醒,真係好幸福啊::_345

      刪除
    13. 可以瞓到自然醒....好羨慕呀!::_360

      刪除
    14. 可能是習慣性::vv4038

      刪除
    15. 呢個習慣唔錯!:))

      刪除
    16. 真係是好習慣::kk3111

      刪除
    17. ::kk3048 星期五,我又瞓到自然醒,看到時間以瞓左13小時

      刪除
    18. "瞓左13小時" ?....好...好爛瞓豬呀你....哈哈哈....

      刪除
    19. 我真係是個爛瞓豬呀::uu7060

      刪除
    20. 和周公子約會,神公都話好...好::mm2373

      刪除
    21. 哈哈哈...好少男士好似神公咁大方!::kk3090

      刪除
    22. 哈哈哈...神公對我是冇所謂的::_1554

      刪除
    23. 神公對你真好!要好好珍惜啊!::oo2082

      刪除
    24. 我一定珍惜神公::uu7060

      刪除
  10. 真的非常精彩!LIKE x N!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我都覺得好精彩 !::kk3090

      刪除
  11. 回覆
    1. 最近有些忙!有些繁瑣而又重要的工作要做...希望儘快做好!~X(

      刪除

歡 迎 閣下進 入 KaKa 的 Blog 天地,請留下一言半語吧!